日语文字构成
1)汉字
2)假名(平假名、片假名)
3)罗马字
さくら 桜 樱花
ふじさん 富士山 富士山
中日汉字对比
1、字形有些相同,有些差异
2、含义有些相同。有些不同
相同:日本 学生 教室 学校
不同:手紙(信) (新聞)报纸 大丈夫(没关系) 愛人(情人)
3、发音分两种:音读 模仿中国古汉语的发音;训读 日本固有发音,借用中国汉字表意。
罗马字是16十几由葡萄牙传教士传到日本
罗马字是使用拉丁字母表示日语发音
平假名:把假借来的汉字平易简化,来自汉字草书,书写柔美圆润
片假名:把假借来的汉字取片面的一部分,多取自偏旁部首,来自汉字楷书,书写刚劲有力
多用于下列三种情况
1 外来词 コーヒー咖啡
2 拟声形态词 ザーザー下雨声
3 动植物名称 ネコ猫 ヒマワリ向日葵
评论已关闭