第二课 これは本では-单词

==============================

书本文具类

 

ほん(本) 〔名〕  书   =book 1

にほんごのほん 日本語の本

量词 条,只,支;卷;棵,根;瓶

例 ビール2本 两瓶啤酒

ノート 〔名〕  笔记本 , 本子 1  =note

てちょう(手帳) 〔名〕  记事本

note 为了避免忘记而做的记录,通常比较有系统性,如课堂笔记

手账  随身携带的,按照日期或时间记录事件、备忘的小册子 基本人手一本 

强调时间性和便捷性

えんぴつ(鉛筆) 〔名〕  铅笔 0  えん つ在拨音后面读音发生变化

ぺン pen 1 钢笔

ボールペン 4 ballpen 圆珠笔

シャープペンシル 自动铅笔

 

しんぶん(新聞) 〔名〕  报纸 0  不同于 にユース news 1

日语中新聞只是指报纸,而中文说的新闻在日语中应该用にユース 

日本四大主要报纸(読売新聞 よみうり朝日新聞 あさひ毎日新聞 まいにち産経新聞 さんけい)

三大报纸 (読売新聞 よみうり朝日新聞 あさひ日本经济新闻)

ざっし(雑誌) 〔名〕  杂志

外来语マガジン

スポーツ雑誌 体育杂志

=======================================

家电类

 

じしょ(辞書) 〔名〕  词典

でんしじしょ 電子辞書

カメラ 〔名〕  照相机 1 camera

カメラマン 摄影师

デジタルカメラ 略称 デジカメ 数码照相机 0

テレビ 〔名〕  电视机 1 television

白黒(しろくろ)テレビ 黑白电视

カラー・テレビ 彩色电视

パソコン 〔名〕  个人电脑 PC 0

 パーソナル コンピユーター的简称personal computer

扩展词汇 笔记本电脑 notebook personal computer

ノートパソコン 4 

大部分情况下 两个名词合并成的新词重音在第二个名词的首假名

ラジオ 〔名〕  收音机 另一种写法 ラデイオ

ラジオ・ドラマ广播剧 radio drama

でんわ(電話) 〔名〕0  电话 一般指座机

手机:けいたい 0 携帯

智能手机:スーマトフォン smart phone

番号 ばんごう 手机号

これは私の携帯の番号です

========================================

生活用品类

 

かばん 〔名〕 包 , 公文包   一般用假名表示 =バッグbag

かばん 鞄 泛指包,一般多指书包、公文包、挎包

かさ(傘) 〔名〕 伞 1

日傘 ひがさ 阳伞   雨傘 あまがさ 雨伞

くつ(靴) 〔名〕 鞋 0

くつ 是所有鞋类的总称 

ブーツ boots  长筒靴

サンダルsandal 凉鞋

スニーカー sneaker 旅游鞋

雨靴 あまぐつ 雨鞋

ブーツ boots 靴子

字形与实义的区别:靴下くつした24 袜子

つくえ(机) 〔名〕0  桌子 , 书桌

テーブル 0 table 饭桌

いす 〔名〕 0 椅子 一般写假名

かぎ 〔名〕2 鍵  钥匙,锁 一般写假名

部屋の鍵

キー 多指汽车的钥匙

をかける 上锁

とけい(時計) 〔名〕  钟 , 表  0

腕時計うでどけい  手表   3

しゃしん(写真) 〔名〕  照片  0

カラー写真 彩色相片

くるま(車) 〔名〕 0 车 一个汉字单独成词一般训读

一般多指小轿车 car  自動車じどうしゃ

 

じてんしゃ(自転車) 〔名〕 0 自行车

バス 公共汽车 bus  

でんしゃ 電車  有轨电车

タクシー出租车 taxi

おみやげ(お土産) 〔名〕 0 礼物

熟字训 :不能拆分每个汉字的读音,只能将读音(训读)与整个词汇(熟字)对应,即词汇整体训读

例子: けさ1今朝 ゆかた0浴衣 もみじ1紅葉 ことば言葉 わさび山葵(芥末)

 お土産:多指外地带回来的土特产,后扩展为广义的礼物

 プレゼント:多指本地或外地购买的用于赠送的礼物 present

お土産ありがとうございます 谢谢你的礼物

お表示美化的接头词

めいさんひん(名産品) 〔名〕 0 特产 , 名产

北京ダツク 北京烤鸭

 

シルク 〔名〕 1 丝绸 silk

シルクロード 丝绸之路   ミルク 1  milk 

ハンカチ 〔名〕 0 手绢

handkerchief 手绢 

シルクのハンカチ

かいしゃ(会社) 〔名〕 公司  

かぶしきがいしゃ (株式会社 股份有限公司

=====================================

指示代词和连体词

 

かた(方) 〔名〕 (敬称) 位 , 人  

ひと(人) 〔名〕  人

じん(人) 〔名〕  人 一般前接指定词,如国家

にん(人) 〔名〕  人 一般前接数量词

あの人 的敬称 あの方

あの方は李先生ですか 那位是李先生吗

日本の方ですか 您是日本人吗

かぞく(家族) 〔名〕 1 家人 , 家属 并不是中文中的大家族

はは(母) 〔名〕 1 ( 我 ) 母亲

おかあさん(お母さん) 〔名〕 2 母亲

にほんご(日本語) 〔名〕  日语

ちゅうごくご(中国語) 〔名〕  汉语 , 中文

 

これ 〔代〕  这 , 这个

それ 〔代〕  那 , 那个

あれ 〔代〕  那 , 那个

どれ 〔疑〕  哪个

 

 

 

この 〔连体〕  这 , 这个

その 〔连体〕  那 , 那个

あの 〔连体〕  那 , 那个

どの 〔连体〕  哪个

体言:名词 代词 数词

连体词后一定要加体言(名词)

えっ 〔叹〕  啊

えっ0 感觉意外或吃惊时使用 

わあ 〔叹〕  哇

ええ 〔叹〕  ( 应答 ) 嗯 , 是

=================================================

疑问词和专有名词

なん(何) 〔疑〕  什么 what

だれ 〔疑〕  谁  

who だれですか

どなた 〔疑〕  哪位 

だれ的敬语表现  どなたですか

ながしま(長島) 〔专〕  长岛

にほん(日本) 〔专〕  日本

スワトウ 〔专〕  汕头

ロンドン 〔专〕  伦敦

----------------------------------------------------------------

ありがとうございます  谢谢

おいくつ  多大

何なん ~∕~歳 才さい 上学前的小孩可用

 

询问年龄的表达方式:how old are you

A (あなたは)おいくつですか    いくつ几个 お表示尊敬的接头词

B 何歳(なんさい)ですか

 (私は)18(じゅうはっさい)(じゅはち)です

询问小孩:何歳 / いくつ

向别人介绍自己的亲属:祖父そふ 祖母そぼ 両親りょうしん 父ちち 母はは

称呼别人的亲属,或者自己对内称呼自己的亲属:おじいさん おばあさん ご両親 お父さん お母さん

具体详见P36

自己的亲属 别人的亲属 自己的亲属 别人的亲属
そふ祖父 外公 おじいさん きょうだい兄弟姐妹 ご兄弟
そぼ祖母 外婆 おばあさん あに兄 お兄にいさん
りょうしん両親 父母
ご両親 あね姉 お姉ねえさん
ちち父 父亲 お父さん おとうと弟 弟さん
はは母 母亲 お母さん いもうと妹 妹さん
むすこ息子 息子さん おじ叔父伯父 おじさん
むすめ娘 娘さん お嬢さん おば叔母叔母 おばさん

数字与年龄的表达

数字

れい・ゼロ いち に さん し・よん ご ろく しち・なな はち・きゅう・く じゅう

47?よんじゅうなな よんじゅしち

教材0 ぜろ写法错误

4,7,9的读音规律

不加量词的情况:

1 出现在个位 两种发音均可

2 出现在非个位 :よん なな きゅう

加量词的情况:

1 出现在个位 根据量词的不同,发音不同

2 出现在非个位  :よん なな きゅう  根据量词的不同,发音不同

47歳:よんじゅうななさい

 

0.1 れいてんいち 

2/3  さんぶんのに

15%  じゅうごパーセント

 

年龄的发音特点

~ 数词+歳

特例

一歳 いっさい  八歳はっさい

十歳じゅっさい  (成人)二十歳はたち にじゅうさい

 

询问年龄

あなたは おいくつ(何歳 平辈使用较多)ですか

私は十八歳です

 

解说

部分名词前加上お或者ご,可以用于表示对对方的礼貌、客气、郑重,显得语气比较文雅。如“かぞく家族”指自己家人。而ご家族则是指对方家人

表述己方的人或事时,不用お或者ご,

大多数情况下,ご用在汉语词汇前面,お反之

 

补充

いいえ、どういたしまして 不用谢

ありがとうございました 对已经发生的事情表示感谢

 

声明:本文为原创,作者为 fzhryang,转载时请保留本声明及附带文章链接:http://www.hryang.com/2016/12/03/di_er_ke_ben_-_dan_ci/

评论已关闭