第一课 李さんは中国人です-课文

基本课文

１． 李 さんは 中国人 です。 

２． 森 さんは 学生 ではありません。 

３． 林 さんは 日本人 ですか。 

４． 李 さんは  JC  企画 の 社員 です。

A 

甲：わたしは李です。小野さんですか。  

乙：はい，そうです。小野です。

B 

甲：森さんは学生ですか。  

乙：いいえ， 学生ではありません。 会社員です。

C 

甲：吉田さんですか。  

乙：いいえ，ちがいます。森です。

D 

甲：李さんは JC 企画の社員です。  

乙：はい，そうです。

应用课文 ：出迎え

飞机准点到达成田机场。 小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。 小李办完入境手续， 到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。(小李朝牌子的方向走去)

樣さま 和さん一样在人名后面表示尊敬，敬意程度更高。日语中在指神灵、天皇家族的时候，必须使用様。如神様・天皇様

李：JC 企画の小野さんですか。

小野：はい，小野です。李秀麗さんですか。

李：はい，李秀麗です。はじめまして，どうぞよろしくお願いします。

小野：はじめまして。小野緑です。

请多多关照 可以说成よろしく；どうぞよろしく；よろしくお願いします；どうぞよろしくお願いします

(森在一旁插话)

森：李さん，こんにちは。

李：吉田さんですか。

森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。　じゃ是では的口语约音

森です。

李：あっ。森さんですか。どうもすみません。

森：いいえ，どうぞよろしくお願いします。

对方说抱歉，你可以回应どういたしまして　不客气

李：李秀麗です。こちらこそ，よろしくお願いします

こちら的意思为“我方、我这边”，こそ是助词，加强语气，译为“才”

こちらこそ常翻译为“ 我这方才要”，转译为“哪里哪里”

日本行政级别：

都 道 府 県けん（省） 市 町（镇） 村

东京都 北海道 京都府 大阪府