第八课 李さんは日本語で手紙を書 单词

ブレゼント 〔名〕  礼物 2

チケット 〔名〕  票 ticket 也可以写作 切符きっぷ(票 票据)

飛行機・映画・コンサートのチケット

バンフレット 〔名〕  小册子  pamphlet

映画・旅行・大学の パンフツト

きねんひん(記念品) 〔名〕  纪念品 0

記念写真きねんしゃしん 4

はな(花) 〔名〕  花 2 花が 2

鼻 はな 0 鼻が 0

おかね(お金) 〔名〕  钱 , 金钱 0

金持ち 3有钱人 富人 大款

スケジュールひょう(~表) 〔名〕  日程表 schedule 0

しゃしんしゅう(写真集) 〔名〕  影集

けん(件) 〔名〕  事件 , 事情 1

件 一般用在正式的场合或书面语中,多出现在商务或书面用语中。

例 スケジュール表(ひょう)の件 关于日程表的事

日中商事の件 日中商事的那件事

ボールペン 〔名〕  圆珠笔 0 ballpen

しゅくだい(宿題) 〔名〕  作业 0

写作业的两种表达:宿題をする (宿題をします)宿題をやる(宿題をやります 

こうくうびん(航空便) 〔名〕  航空邮件 0

船便 ふなびん 水运 船运 0

そくたつ(速達) 〔名〕  速递 , 快件

快递两种写法:宅配便 たくはいびん 3        宅急便 たっきゅうびん 2

ファックス 〔名〕  传真 fax 1

メール 〔名〕  邮件 0  メールを書く 写邮件

でんおばんごう(電話番号) 〔名〕  电话号码 4

じゅうしょ(住所) 〔名〕  住址 1

電話番号を聞きます  询问(打听)电话号码   住所を聞きます 询问住址

なまえ(名前) 〔名〕  姓名 0

お名前は何ですか 小野緑です

しんぶんし(新聞紙) 〔名〕  3 报纸 (报纸的纸张)

新聞しんぶん 报纸的内容

かみひこうき(紙飛行機) 〔名〕 纸折的飞机

纸的两种读法  音读し 训读かみ

チョコレート 〔名〕  巧克力 3 chocolate  缩略: チョコ

アイスクリーム 〔名〕  冰激凌 ice cream 5 缩略:アイス      冰:氷(こおり)

こむぎこ(小麦粉) 〔名〕  面粉 0  小(こ)麦(むぎ)粉(こ)

麦茶むぎちゃ 2 是大麦茶,日本茶饮料中非常具有代表性的一种。

はし 〔名〕   1

はし 0 桥 桥梁

スプーン 〔名〕  勺子 spoon 2 (西餐时用的铁制勺子)

フオーク叉子 1 fork

ナイフ 餐刀 1 knife

おにいさん(お兄さん) 〔名〕  哥哥 2 敬体

兄あに 1 自谦语   兄貴あにき 老大    お兄ちゃん 亲切的称呼

かんこくご(韓国語) 〔名〕  韩语

ゆうがた(夕方) 〔名〕  傍晚

ひるやすみ(昼休み) 〔名〕  午休 +名词+休み

昼寝 ひるね 午睡

もらいます 〔动 1〕  4 拿到 , 得到 もらう 五他

あいます(会います) 〔动 1〕  见 あう 五自 1

与某人会面见面。区别于 見ます    

~にあいます 单方向的见面,或者偶然性见面  ~とあいます 双方共同会面(较少使用)

おくります(送ります 〔动 1   发送 送行  五他

五他  送る おくる   强调寄出的过程,一般会指明寄出的方向

プレゼント・メール・フアックス・お土産 を 送る 发礼物、邮件、传真

本を東京へ送ります 把书寄到东京去

友達を駅まで送ります 把朋友送到车站

送ります虽然写成。但并没有赠送的意思,而是把东西运送,发送到某地或是送行的意思。

如果表示赠送的意思,用贈ります 读音相同

つくります(作ります) 〔动 1〕  做 , 制造 2 五他

紙飛行機を作る 叠飞机   made 不等于 do

转义:友達を作る 和。。交朋友

造飞机轮船等大件工艺 用 造る(读音相同)

ふとります(太ります) 〔动 1〕  (变)胖 ふとる太る 2 五自 变化动词

反义词 痩せる 0 动2 一自

在日语中,形容一个人胖 不是用形容词 而是用动词太ります

太りましたか 胖了吗

太りましたね (最近)胖了呀

だします(出します 〔动 1     )发送 提出  五他

だす 出す   五他    寄出信件/email   强调寄出的动作,一般未明确寄出方向

手紙を出す 寄信   宿題を出す  交作业

とどきます(届きます) 〔动 1〕  收到 , 送到 ,寄到     届く(とどく)2 五自

届ける 3 动2 一他 送给 送去 送到

把信送走 手紙を届ける           把信送到(对方已收到)手紙が届く  

届きます 是指物件到达指定目的地。强调结果而不是这个动作

今朝、メールは届きました 今天早上邮件到了

これはいつ届きましたか 这个是什么时候收到的? 

かきます 描きます动 1〕  画 かく 1 五他

描きます書きます是同源词。当表达”“描绘的意思时,可以写成 描きます 的形式,当表达的意思的时,写作書きます

  えお描く 画画     手紙を書く 写信

あげます 〔动 2〕  给,送 0 あげる   

一他 プレゼントをあげる 给礼物             プレゼントをあげます  送礼物   花をあげます 送花

かけます 〔动 2〕  打 ( 电话 )かける 2 一他

電話をかける=電話をする

かします(貸します) 〔动 1〕  借出 , 借给    貸す かす 0 五他

かります(借ります) 〔动 2〕  ( 向别人 ) 借 (借入)  借りる かりる 0 一他

借出去钱 お金を貸す      借进来钱 お金を借りる

ならいます(習います) 〔动 1〕  学习 習う ならう2 五他

習います勉強します都有学习的意思。勉強します适用于广义上的学习这个含义,一般指有一定计划的学习。且多为自学,强调个人努力。给人一种坐在桌子前努力学习的印象。

李さんは毎日教室で日本語を勉強します 小李每天在教室学习日语

習います的学习多为跟某人学,在别人的指导下学习。且侧重于练习的含义。多用于书法、乐器等需要跟从老师,且通过反复联系来提高的学习过程

キムさんは先生にピアノを習います 金女士向老师学习钢琴 在授受关系中多用 習います

おしえます(教えます) 〔动 2〕  教 告诉  教える おしえる 一他

日本語を習う  日本語を教える

もう 〔副〕  已经 1

在这里读作降调。この映画はもう見ました 这个电影已经看过了

さっき 〔副〕  刚才 1

たったいま(たった今) 〔副〕  刚刚 4 

比前者更接近说话这个时间,几乎可以看做“现在”

もういちど(もう一度) 〔副〕  再一次 0

まえに(前に) 〔副〕  以前 1

ちん(陳) 〔专〕  陈

-------------------------------------------------------------

どうですか  怎, 如何 1

 1询问对方意见感想  日本はどうですか  日本怎么样啊

  2 劝诱对方进行某动作 お茶 どうですか   茶,要吗

 

おねがいします(お願いします)  拜托了 6

当拜托别人为自己做某事或他人主动为自己做某事时,都额可以用这句来回应,是一种礼貌客气的说法、

森先生,文件的整理工作拜托你了。森さん・書類(しょるい)の整理(せいり)をお願いします

我来打扫房间---那么就拜托你了。私は部屋を掃除します  じゃあ、お願いします

 

わかりました(分かりました)  明白了

よかったです  太好了 1 涉及形容词

~様 (比さん更加礼貌的接尾词)

さま

 

惯用语

1 電話をかけます 拨打电话    

和小李通电话 不能写作 李さんと電話をかけます (两个人同时拨打电话就占线了) 应该是 李さんと電話をします 

 

 

声明:本文为原创,作者为 fzhryang,转载时请保留本声明及附带文章链接:http://www.hryang.com/2017/01/07/di_ba_ke_li_ri_ben_shou_dan_ci/

评论已关闭